O rápido desenvolvimento da Internet exige que, de tempos em tempos, efetuemos adaptações a estas condições de utilização.
Zaradi izjemno hitrega razvoja interneta moramo te pogoje uporabe občasno prilagoditi.
Reservamos o direito de fazer alterações ao nosso site, às nossas políticas e a estas Condições de Utilização a qualquer momento.
Pridržujemo si pravico do sprememb naše spletne strani, ter teh Pogojev uporabe ob kateremkoli času.
O que estás aqui a fazer a estas horas?
Kaj za vraga pa počneš tukaj tako pozno?
Qualquer coisa estranha trabalha aqui, alguma força maléfica dá rapidez a estas criaturas e aposta a sua vontade contra a nossa.
Nekaj čudnega je na delu. Nekaj zlega žene te stvore. Se zoperstavlja naši volji!
Vamos só perguntar umas coisas a estas pessoas e depois podemos ir.
Ne, samo tem ljudem moram postaviti nekaj vprašanj, nato pa lahko greva.
O que aconteceu a estas pessoas?
Kaj se je zgodilo s temi ljudmi?
O que terá acontecido a estas pessoas?
Kar naprej se sprašujem, kaj se je zgodilo s temi ljudmi.
Quando um internauta faz uma busca a partir de uma ou de várias palavras, o motor de busca apresenta os sítios que melhor parecem corresponder a estas palavras, por ordem decrescente de pertinência. São os chamados resultados «naturais da pesquisa.
9 Kadar uporabnik spleta v iskalniku Google išče na podlagi ene ali več besed, ta prikaže spletna mesta, ki najbolj ustrezajo tem besedam, po vrstnem redu od najustreznejšega do najmanj ustreznega.
Os Estados-Membros informam a Comissão de qualquer alteração posterior a estas informações.
Po tem datumu države članice Komisijo uradno obvestijo o vseh odpovedih teh konvencij.
Quero ter acesso a estas coisas que sei que são importantes e tornar os códigos acessíveis a toda a gente.
Hočem se poglobiti v stvari, za katere vem, da so pomembne in vsem predstaviti rešitev.
Dois minutos levam a estas mudanças hormonais que basicamente configuram o nosso cérebro, quer para ser assertivo, confiante e confortável, quer para ser bastante reativo ao stress e sentir-se como que desligado.
Dve minuti sta privedli do teh sprememb pri hormonih, ki povejo vašim možganom, da ste odločni, samozavestni in prijetnega počutja oziroma zelo občutljivi na stres ter se počutite nekako mrtvo.
Não houve efeito quanto a estas coisas.
Ni vpliva na take stvari. Vplivalo pa je na tole.
Mais do que os programas de liderança tradicionais, responder a estas três questões irão determinar a nossa eficácia enquanto líderes do século XXI.
Bolj kot tradicionalni vodstveni programi, vam bodo odgovori na ta tri vprašanja določili vašo učinkovitost kot voditelja 21. stoletja.
Toda esta complexidade, até chegarmos a estas coisas maravilhosas — o cérebro humano — são uma propriedade de um universo velho, frio e complicado.
Vsa ta zapletenost in čudovite stvari - človeški možgani - je lastnost starega, hladnega in zapletenega vesolja.
Por isso, estes eletroencefalogramas permitiram-nos dar a estas crianças um diagnóstico neurológico muito mais preciso e um tratamento muito mais específico.
Z EEG slikami lahko tem otrokom naredimo natančnejše nevrološke diagnoze in določimo boljše načine zdravljenja.
Respondeu-lhe Labão: Estas filhas são minhas filhas, e estes filhos são meus filhos, e este rebanho é meu rebanho, e tudo o que vês é meu; e que farei hoje a estas minhas filhas, ou aos filhos que elas tiveram?
Odgovarjaje pa Laban, reče Jakobu: Ti hčeri hčeri sta moji in ti sinovi sinovi so moji, in ta živina živina moja, skratka: vse, kar vidiš, je moje. A kaj bi storil danes tema hčerama svojima ali otrokom njijnim, ki sta jih rodili?
A estas se apegou Salomão, levado pelo amor.
Na te se je navezal Salomon v ljubezni.
Então Jezabel mandou um mensageiro a Elias, a dizer-lhe: Assim me façam os deuses, e outro tanto, se até amanhã a estas horas eu não fizer a tua vida como a de um deles.
In pošlje Jezabela sla k Eliju, da sporoči: Bogovi naj mi store to in to naj še pridenejo, ako ne storim jutri ob tem času z življenjem tvojim, kakor si storil z življenjem onih.
todavia amanhã a estas horas te enviarei os meus servos, os quais esquadrinharão a tua casa, e as casas dos teus servos; e há de ser que tudo o que de precioso tiveres, eles tomarão consigo e o levarão.
zato pošljem jutri ob tem času hlapce svoje k tebi, in preiščejo hišo tvojo in služabnikov tvojih hiše, in karkoli z veseljem gledaš, vzamejo v roke in odneso.
Mas se não derdes ouvidos a estas palavras, por mim mesmo tenho jurado, diz o Senhor, que esta casa se tornará em assolação.
Toda če ne boste poslušali teh besed, pri sebi prisegam, govori GOSPOD, da pride v razdejanje ta hiša.
Põe-te marcos, faze postes que te guiem; dirige a tua atenção estrada, ao caminho pelo qual foste; regressa, ó virgem de Israel, regressa a estas tuas cidades.
Postavi si spomenike ob potu, naredi si kažipote, obrni srce svoje na cesto, na pot, po kateri si hodila! Povrni se, o devica Izraelova, povrni se k tem mestom svojim!
as invejas, as bebedices, as orgias, e coisas semelhantes a estas, contra as quais vos previno, como já antes vos preveni, que os que tais coisas praticam não herdarão o reino de Deus.
nevoščljivosti, ubojstva, pijanstvo, požrešnost in kar je temu podobnega; o čemer vam naprej pravim, kakor sem tudi naprej povedal, da tisti, ki to delajo, ne bodo podedovali kraljestva Božjega.
2.240895986557s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zaradi izjemno hitrega razvoja interneta moramo te pogoje uporabe občasno prilagoditi. 